"تابع" بالانجليزي adj. following, subsequent, attached, subsidiary, tributary, subordinate, subject, adherent, vassal, underlying, dependent, subservient adv. under one's thumb n. page, follower, disciple, subject, citizen, function, satellite pref. sub v. follow up, put up with, follow, pursue, keep an eye on, go ahead!, forward, press, send on, get on, urge, redirect, post
Masterless samurai are up to something. We must stop it. الساموراي الغير تابعين لنا يخطّطونَ لأمر ما, علينا إيقافهم
It's difficult to get support for someone who is not affiliated. من الصعب أن تتلقى الدعم لشخص غير تابع للأرض
The one thing I do know is that it's not military specs. الشيء الوحيد الذي أعلمه هي أنها غير تابعة للعسكرية.
They can't be seen selling arms to an unaffiliated town. لا يمكن أن يعرف أحد أنهم يبيعون أسلحة مدينة غير تابعة.
Yeah, well, now he's unaffiliated. أجل، حسنًا، إنّه غير تابع لأحد الآن.
This is not government-issued technology. هذه تقنيّة غير تابعة للحكومة .
It creates a subsidiary unrelated to the Pucci Foundation, putting Mr. Chance as the head. إنها تخلق شركة فرعية غير تابعة لمؤسسة (بوتشي) وتضع السيد.
He will think you're being paranoid and distracted by something that has nothing to do with the campaign. سيظن بأنك موهومة ومشتتة بشي غير تابع للحملة
However, roughly 25% of American Jews are unaffiliated with any denomination. ومع ذلك، ما يقرب من 25٪ من اليهود الأمريكيين غير تابعون لأية طائفة.
National bodies may or may not be affiliated to international bodies for the same sport. وقد تكون الهيئات الوطنية تابعة أو غير تابعة للهيئات الدولية لنفس الرياضة.